商品をディスプレイするためのテントのカバーが無くなったって英語でなんて言うの？

Question

商品をディスプレイするためのテントのカバーが無くなった 
↑この文章で特に表現したいのは
〜のための  と  〜が無くなった  という部分です

このテントは
売店で商品をディスプレイするために
使っているテントで そのテントのカバーが
気が付いたら無くなっていた事を伝えたいです。

Accepted Answer

「〜のための」は for でOK 。
「〜が無くなった」は I lost とか We lost と表現します。