実は高価なものにクソ低い価格を言って気まずい空気が流れたって英語でなんて言うの？

私こそ、「これいくらだったと思う？」「私何歳と思う」というような質問が苦手です。 気まずい空気が流れた = there was an awkward moment; there was an uncomfortable moment/silence; there was an embarrassing moment/silence クソ低い価格　＝　dirt cheap I was asked to guess the price of something = 「これいくらだと思う？」と聞かれた

’It got awkward 気まずくなった’ 。 この文の中では”I”ではなく、”it”が使われています。”I”の場合は自分が恥ずかしくなった時など使います。 今回のように”It”を使うときは、ある状況が気まずい時です。It’s awkwark. 「気まずいなぁ」なども覚えましょう！ be動詞とgetの使い分けは、 be動詞→その場をただ表すとき get→状況が変わった（る）とき です。beもgetも使える文だとこのルールが当てはまることがほとんどです！