"You're heavy... I can't take it... Please get off!"
"You're too heavy... My tummy hurts!... Time to get off!"
確かにそれは苦しいですよね！笑
You're heavy! (あなた・君） 重いよ！
You're too heavy！ (あなた・君）重い過ぎるよ！
I can't take it！＝我慢できない！
My tummy hurts! ＝お腹痛い！
降りて(下さい！） ＝ (Please) get off！! ; (Please) get down!
下りる時間のよ！＝ Time to get off!
getting heavy 重くなってきた。
You can get off 降りていいよというニュアンス。
この文は、最初平気だったけど、どんどん重くなってきて、降りてほしい時に使えるの表現です。
getを進行形にしているのは、重くなって「きている」からです。
そして実は can という単語には、命令を表す時があります。
いつものように、「できる」だけではなく、文脈によっては命令にもなれると覚えてみてください！
アメリカ合衆国 
日本 
