世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

とっぴよしもなく飲み会が始まるって英語でなんて言うの?

よろしくお願いいたします。
male user icon
Takuyaさん
2017/03/31 22:30
date icon
good icon

1

pv icon

3055

回答
  • The drinking party starts on a sudden.

  • The drinking party begins suddenly.

「突拍子もなく」は「突然に、急に」とすると、訳しやすくなります。 「飲み会」は "drinking party" となります。 「〜が始まる」は start と begin のどちらでも良いでしょう。 「突然に、急に」は "on a sudden" "suddenly" の他に、"with suddenness" "abruptly" なども使うことができます。
good icon

1

pv icon

3055

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3055

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー