どこかで落として誰かが拾って盗み見られる場合もあるって英語でなんて言うの?

スマホにて変な写真を撮られた
大丈夫 私だけしか見ないから!と言うが認識甘すぎ 危険極まりない
default user icon
( NO NAME )
2017/04/01 10:32
date icon
good icon

1

pv icon

1428

回答
  • It's happened that someone lost their phone and someone else found it and looked at the contents.

    play icon

  • Some people have lost their phones and the finders looked at all the embarrassing stuff inside.

    play icon

the embarrassing stuff inside = 恥ずかしい中身

上記の1番目に単数系の「someone」なのに代名詞は「their」ですね。女か男かわからない時に、「their」「they」を使うことが最近だんだん大丈夫になってきました。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら