（写真を見て）実際はどこなんでしょうかねぇ　って英語でなんて言うの？

Question

たとえば、誰かに写真を見せてもらった場合に、この場所はどこなんだろうかねぇ　って言う場面です。

Accepted Answer

Where is this place?＝この（写真の）場所は何処ですか？となります。

Where is this photo taken?この写真は何処で撮られたものですか？となります。