どの都道府県出身の生徒が1番多いですか?って英語でなんて言うの?

オンライン英会話で先生に今まで教えてきた中で生徒の出身都道府県で1番多かったのはどこか聞きたいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2017/04/06 19:05
date icon
good icon

3

pv icon

3635

回答
  • What prefecture are your most students from?

    play icon

  • Students from what prefecture are dominant?

    play icon

What prefecture are your most students from?
(直訳 たいていの生徒さんはどこの県の出身ですか?)

都道府県は prefecture でOKです。

そのほか、dominant (優勢な・主要な)を使って
Students from what prefecture are dominant?
(何県からの生徒さんが優勢なんですか)
などでも良いかと思います。

なお、この文は whatを使った 疑問文ですが、疑問詞=what を含む名詞句(students from what prefecture) が、主語を兼ねていますので、普通の肯定文の順序になっています)

ご参考まで。
回答
  • Which prefecture are most of your students from?

    play icon

  • Most of your students are from which prefecture?

    play icon

こう聞けますよ〜
❶Which prefecture are most of your students from?
(あなたの生徒どの県からが多いですか?)
又は、
❷Most of your students are from which prefecture?
(多くの生徒はどの県から来ていますか?)

*students 生徒(複数)
*Which prefecture どの県

と聞けますよ。参考に〜
good icon

3

pv icon

3635

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら