What prefecture are your most students from?
（直訳 たいていの生徒さんはどこの県の出身ですか？）
都道府県は prefecture でOKです。
そのほか、dominant （優勢な・主要な）を使って
Students from what prefecture are dominant?
(何県からの生徒さんが優勢なんですか）
などでも良いかと思います。
なお、この文は whatを使った 疑問文ですが、疑問詞＝what を含む名詞句（students from what prefecture) が、主語を兼ねていますので、普通の肯定文の順序になっています）
ご参考まで。
こう聞けますよ〜
❶Which prefecture are most of your students from?
(あなたの生徒どの県からが多いですか？)
又は、
❷Most of your students are from which prefecture?
(多くの生徒はどの県から来ていますか？)
*students 生徒(複数)
*Which prefecture どの県
と聞けますよ。参考に〜
日本 
アメリカ合衆国 
