都道府県って英語でなんて言うの?

日本には「都道府県」という分類があることを英語で説明したいです。
maakoさん
2019/01/14 20:37

20

11842

回答
  • prefecture

都道府県はすべてprefectureといいます。
それぞれの区別はしません。


日本には47の都道府県があります。
There are 47 prefectures in Japan.


アメリカには州があるように、日本には都道府県があります。
In the way America has states, Japan has prefectures.
回答
  • prefecture

「都道府県」は「prefecture」といいます。
「プリフェクチャー」と発音します。

「prefecture」は数えられる名詞です。

【例】

Japan is divided into prefectures like America is divided into states.
→アメリカが州に分かれているように、日本は都道府県に分かれています。

~~~~~~~~~
ただし、普通の会話では「prefecture」は言わないことが多いです。

【例】

I was born and raised in Fukuoka, and lived in Mie for seven years when I was in my thirties.
→私は生まれも育ちも福岡県ですが、30代の時に7年間三重県に住んでいました。


ご質問ありがとうございました。

20

11842

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:20

  • PV:11842

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら