オッケー、分かりましたって英語でなんて言うの？

I see は、カジュアルな場面でもかしこまった場面でも全般的に使える、
「なるほど」「わかった」を表せます。

Got it. はどちらかというとカジュアルで、友達同士の時に使うのがいいと思います。
意味的には
「オッケー」「わかったよ」

という軽いノリです。

ご参考になれば幸いです。

「オッケー、分かりました」はI seeやgot itを使っても大丈夫ですし、
英語のネイティブスピーカーはokayも付けながら使うことも多いです。
got itにIを付けても付けなくてもいいです。
all rightもokayと同じように使えます。

Okay, I see. / All right, I see.
Okay, (I) got it. / All right, (I) got it.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

OK, got it.
オッケー、わかりました。

(I) got it は「わかった」という意味の英語表現です。
I は省略することができます。
少しカジュアルな英語表現になります。

ぜひ参考にしてください。