手を胸のすぐ横につき、両足を伸ばし、つま先だけをつけるって英語でなんて言うの?

腕立て伏せのやり方の説明です。
male user icon
Kengoさん
2017/04/11 22:45
date icon
good icon

3

pv icon

1714

回答
  • Put both your hands on the ground just beside your chest, stretch your legs and put your feet on the ground with only your toes.

    play icon

・「手を胸のすぐ横につき」
"Put both your hands on the ground just beside your chest,"
(両手を胸のすぐ横で地面に置き)

・「両足を伸ばし」
"stretch your legs" (両方の脚を伸ばして)

・「つま先だけをつける」
"put your feet on the ground with only your toes"
(つま先だけで両足を地面につける)

1つずつ「地面に」を補足しながら英訳しました。
説明頑張ってください!
Yukari Asano フリーランス翻訳者
good icon

3

pv icon

1714

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1714

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら