期間中じゃないのにフライングで水かけてくるのは反則って英語でなんて言うの？

It is rude to... ルールに反している、という表現よりは 気持ちを表したほうが伝わるかなと思い、 〜は失礼だ、という表現にしました。 jump the gun フライングして、早まって splash water 水をかける before the season シーズン前に シーズン前に水かけられたら、たまったもんじゃないですね。 ということで、失礼だよ！の気持ちを表現してみました。