ピーター･スタイナーの名言がありますって英語でなんて言うの？

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

名言＝ quote（直訳：引用）
ですから直訳すると
There's a quote by Peter Steiner.

Quotesは有名なので「famous」をわざわざつける必要はないですが、特に有名な名言だったらつけるときもあります。
There's a famous quote by Peter Steiner.

また、他の言い方は
Peter Steiner once said

この場合は、Peter Steinerがすでに会話のトピックになている場合使います。

A: Hey, do you know Peter Steiner?
B: Yeah I do.
A: Well, Peter Steiner once said "On the internet, nobody knows you're a dog"

よろしくお願いします！

アーサーより

"A famous quote"➔名言

↓のように、色々な言い方があります。

●There's a famous quote by Peter Steiner that says, "On the internet, nobody knows you're a dog."

●"On the internet, nobody knows you're a dog" is a famous quote by Peter Steiner.

●Peter Steiner was quoted as saying, "On the internet, nobody knows you're a dog"

●"On the internet, nobody knows you're a dog"-- it's a famous quote by Peter Steiner.

その通りですね！

少しでもお役に立てれば幸いです。