世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

別荘地って英語でなんて言うの?

たくさんの別荘が集まるエリアのこと
male user icon
Tsukasaさん
2017/04/16 15:59
date icon
good icon

25

pv icon

20443

回答
  • a holiday home area

  • an area with a lot of holiday homes

「別荘」は英語でさまざまな言い方があります。 a holiday home a holiday villa a vacation cottage a vacation home a summer cottage a summer cabin など。建物の種類によって言い方が変わります。例えば、「villa」という言い方は(イギリス英語で)「大きくて高級な家」というニュアンスがあります。「cottage」はもう少し小さくて「田舎の家」というニュアンスを与えます。「cabin」は「木造の一階建ての家」というイメージを与えます。「holiday home」は広い意味なのでビルの種類を考えずに使えます。 イギリス人の私は「a holiday home」という言い方を使います。 「別荘地」は「a holiday home area」や「an area with a lot of holiday homes」という言い方になると思います。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • a holiday villa area

a holiday villaで、休日用別荘という意味になります。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

25

pv icon

20443

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:20443

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー