お手数ですが、〇の絵を描いてほしい。って英語でなんて言うの？

Sorry I don't understand what xxx is. If you don't mind, can you draw it for me?
「すみません、xxxがなにかわかりません。もしよかったら、絵に描いてもらえませんか？」

参考になれば嬉しいです！

• "Could you please draw a picture of ○?"
  「お手数ですが、〇の絵を描いていただけますか？」という意味です。丁寧なお願いの表現です。

• "Can you draw a picture of ○ for me?"
  「〇の絵を描いてもらえますか？」という少しカジュアルな表現です。

関連語:
- draw: 描く
- picture: 絵
- illustrate: イラストを描く
- portray: 描写する
- sketch: スケッチする

参考にしてください。