遊ぶ準備は出来た、○◯？さぁ、始めましょう！って英語でなんて言うの？

「準備はできた？」Are you ready?
この質問の後に、お子さんはYes! / Yeah!と答えてくれると思いますので、その後にAll right/OK/Greatなど答えてあげるといいですね。

「遊びましょう」 Let's play!
「始めましょう」　Let's start! / Let's get started!
もしどこかに行って遊ぶのであれば、Let's go! 「行きましょう！」といってもいいですね。

子供たちは一旦遊び始めると話をあんまり聞いてくれないものですので笑、遊ぶ前に何か注意してほしいことがあれば、教えてあげるといいですね。
例：We're going back home when it gets dark, OK? 暗くなってきたら、家に帰るからね。わかった？
Make sure to tidy up after you finish, OK? 終わったら、お片付けするのよ。わかった？

おっけー、遊ぶ準備はできたよ。○○、始めましょう！

let's get it started!　さあ始めよう！
let's startと一緒ですが、よく使われます。