これはトマトね～。リンゴじゃないよ。って英語でなんて言うの？

Question

お皿に切り分けたトマトをみて子供がリンゴ、リンゴと言うので。a tomatoというと切ったトマトだからトマト丸一個じゃないから違うけど、名前を教えたいだけだから a tomato でいいのでしょうか？自然な言い方がしりたいです。

Accepted Answer

a tomato
でいいと思います。

まだ小さいうちは違いを認識するだけで充分！私だったらわざわざ a slice of tomato とは言いません。

子供には子供に相応しいシンプルな英語が一番だと思います！

That's a tomato.
It's red.
Apples are red too!
Tomatoes are red,
and apples are red.

なんてリンゴとトマトを比べながら言ってもいいかもしれませんね？