なりたい自分になる　って英語でなんて言うの？

I want to be「私は～になりたい」
who I want to be.「私がなりたい人」

I want to be who I want to be.
「私はなりたい人になりたい」

ちなみに、want toを口語ではwannaと発音することがよくありますが（カジュアルな表現です）、
歌などでI wanna be who I wanna beという歌詞が登場するのを見かけることがときどきあります。

ご参考になれば幸いです。

My current goal
私の今の目標

To chase the ideal self.
理想の自分を追い求めること。

I want to be who I want to be.
私は自分のなりたい自分になりたいです。

My goal is to become my ideal self.
目標は理想の自分になることです。

上記のように英語で表現することもできます。
my ideal self は「自分の理想の自分」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。