質問する
ゲストさん
注目
新着回答
華麗な女にって英語でなんて言うの？
華麗な女になる、なりたい というような使い方です。
reiaさん
2019/02/14 15:48
2
6633
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/02/15 12:56
回答
An elegant woman
A gorgeous woman
A splendid woman
華麗は英語でも様々な形容詞がありますが優雅って意味が含む華麗なら elegant が良いと思います。 後者の gorgeous はどちらかと言うと豪華って意味があります。 少し派手な印象があるかもしれません。 Splendid はとても印象的という意味がありますがどちらかと言うと 年配の方がよく使う単語な気がします。 「華麗な女になりたい」 "I want to become an elegant woman" など
役に立った
2
2
6633
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
スケバンって英語でなんて言うの？
いい女っていうのは自分で自分を守れる女って英語でなんて言うの？
大好きな友達って英語でなんて言うの？
どうせイケメンしか興味ないんでしょうって英語でなんて言うの？
華麗なプレーに魅了されたって英語でなんて言うの？
不安なふりして自分の安全を確保するのが女なんだよって英語でなんて言うの？
君が男と写ってる写真を投稿してたから彼氏いると思ったって英語でなんて言うの？
上げまんって英語でなんて言うの？
ヤキモチを妬くのが好きって英語でなんて言うの？
めんどくさい女って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
6633
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
3
TE
回答数：
170
Amelia S
回答数：
150
Yuya J. Kato
回答数：
95
Paul
回答数：
70
1
Paul
回答数：
315
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
160
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
