世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なりたい自分になる って英語でなんて言うの?

"今の私の目標は、なりたい自分を追い求める事" って言いたい時。
default user icon
KENTAさん
2017/04/22 01:20
date icon
good icon

78

pv icon

74772

回答
  • I want to be who I want to be.

    play icon

I want to be「私は[~になりたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42126/)」 who I want to be.「私がなりたい人」 I want to be who I want to be. 「私はなりたい人になりたい」 ちなみに、want toを口語ではwannaと発音することがよくありますが(カジュアルな表現です)、 歌などでI wanna be who I wanna beという歌詞が登場するのを見かけることがときどきあります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • My current goal is to become who I want to be.

    play icon

  • My current goal is to chase the ideal self.

    play icon

My current goal 私の今の[目標](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36221/) To chase the ideal self. [理想](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38724/)の自分を追い求めること。
回答
  • I want to be who I want to be.

    play icon

  • My goal is to become my ideal self.

    play icon

I want to be who I want to be. 私は自分のなりたい自分になりたいです。 My goal is to become my ideal self. 目標は理想の自分になることです。 上記のように英語で表現することもできます。 my ideal self は「自分の理想の自分」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

78

pv icon

74772

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:78

  • pv icon

    PV:74772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら