次のフレーズも「どうしたらいい？」を尋ねるときによく使います。
What should I do with this?
「これどうしたらいいの？」
（これについて私は何をすべき？が直訳です）
ご質問の文脈と少しずれてしまうかもしれませんが、ふいに手に入ってしまい扱いがよく分からなくて困っているような文脈でより使われます。
ご参考になれば幸いです。
① How can I use this?：どうしたらこれを使うことができる？
Howは方法や手段を表します。シンプルな表現です。
② Do you know how to use this?：これの使い方を知っていますか？
how to use 〜で「〜の使い方」という意味になります。
これにDo you knowを足した表現です。
ご参考になれば幸いです。
日本 
