It's been a month since I applied for a Working Holiday visa but I have not received it yet.
(However, those who applied for it about the same time has received it in about two weeks.)
・ワーキングホリデイビザを「申請する」は
"apply for" です。
・「～してから1か月経つ」
”It has been a month since I ～” が使えます。
・「まだ届かない」"it hasn't arrived yet"や
＝「まだ受け取っていない」"I haven't received it"で表現できます。
この場合、「現在までのところでまだ受け取っていない」ので、いずれも現在完了形を使っています。
ご参考になれば幸いです。
It's been a month since I applied for a working holiday visa but it still hasn't arrived.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・It's been a month since I applied for a working holiday visa but it still hasn't arrived.
ワーホリビザを申請してから1ヶ月経ちましたが、まだ届いていません。
still hasn't arrived で「まだ届いていない」と言えます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
