横浜にいながら全国のラーメンが味わえるって英語でなんて言うの？

・「ラーメン」は ramen でも通じることもありますが "ramen noodles"と言った方が親切かと思います。

・「全国の(様々な種類の）ラーメンを味わう」: "taste (various kinds of) ramen noodles nationwide"

・「横浜にいながらにして」："while being in Yokohama"

参考になれば幸いです。