ヘルプ

自動翻訳機能で満足いく会話を楽しめる時代は遠そうって英語でなんて言うの?

なかなか精度があがらないよね
( NO NAME )
2017/05/01 23:39

1

2008

回答
  • The day when we can get satisfactory computer translation to enjoy having a conversation seems a long way off.

  • It's going to be a long time before we can enjoy having a conversation using computer translation.

特に英語と日本語はすごい差があるので自動翻訳機能使ったら変な文章になります。英語とドイツ語だったら、そんなに変じゃないと思います。

遠そう = it seems to be a long way off, it will probably be a long time until...
Tim Young Machigai.com 主催

1

2008

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2008

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら