質問する
ゲストさん
注目
新着回答
わからなくもないって英語でなんて言うの?
あなたの考え方もわからなくもない。 と言う時に使いたい!
Ayuminhaさん
2017/05/02 13:25
3
7538
Naoki
英語講師&翻訳者
日本
2017/05/05 00:06
回答
There is some truth to your idea.
There is some truth to your ideaの some truthは「いくぶんの真理」という意味です。 「あなたの考えにはいくぶんかの真理がある」 ↓ 「あなたの言うことも分からなくもない」 という意味になります。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ
Yoko A
英語講師 ・コーディネーター
日本
2021/07/01 08:55
回答
It makes some sense.
「わからなくもない」は、 "It makes some sense." という表現を使うことも出来ます。 "make sense"は、「意味をなす・道理にかなう」という意味です。"some"を入れることで、完全ではないけれど「いくらかは」わかるというニュアンスが伝わるかと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
7538
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
理解できなくはないって英語でなんて言うの?
わからないなりに精一杯頑張ったって英語でなんて言うの?
誰に言っているの?って英語でなんて言うの?
まだ、暇かどうかわからない って英語でなんて言うの?
迷走するって英語でなんて言うの?
見張るって英語でなんて言うの?
こめかみって英語でなんて言うの?
わからないがわからないって英語でなんて言うの?
片方の足を最初につけて、もう片方の足を使って移動をしますって英語でなんて言うの?
どこか痛くした?(どこか痛いとこあるの?)って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
7538
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
80
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
308
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら