The singer’s name shows when I search by song, but it doesn’t when I search by artist.
「曲検索で出てくる歌手名が歌手検索では見当たらない」
The singer’s name shows up when I search by song, but it doesn’t when I search by artist.
「曲検索(をする)」はsearch by songで、「歌手検索(をする)」はsearch by artist(またはsinger)という表現を使いました。
「出てくる」はshowといいますが、ほかにcome upやappearも使えます。