回答
-
My heart won’t stop pounding.
poundは、興奮や恐怖で心臓が激しく動く様子を表せます。
My heart is pounding with fear. は、恐怖で心臓がドキドキした。です。
ご参考になれば幸いです。
回答
-
Lately, my heart won’t stop racing.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Lately, my heart won’t stop racing.
とすると、「最近、[ドキドキ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/340/)が止まらない。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
heart racing ドキドキする
won’t stop ~ ~が止まらない
lately 最近
参考になれば幸いです。