それ分かるんですか！？って英語でなんて言うの？

Question

私が説明しようとした場所を相手が知ってた時に、
え、分かるんですか？知ってたんですか？みたいなびっくりした感じのニュアンスを知りたいです。

Accepted Answer

Did you know that? 
知ってたの？

びっくりした感じで言うと、Nanaseさんの言いたいニュアンスになると思います。
参考になれば嬉しいです！

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSo, you knew about this place?
「え、この場所知ってたんですか？」

ーOh, you knew what I was talking about all along.
「私が話していることはじめから知ってたんだ」
all along「はじめからずっと」

ご参考まで！