夏むきって英語でなんて言うの？

Question

英語について教えてください。
「これは夏むきな服です。」
これを英語でなんて言うか何方か教えて下さいお願い致します、

Accepted Answer

「服」は \"clothes\"(複数扱い) \"clothing\"(単数扱い) \"outfit\"((一揃いの)衣服) などと表現し、具体的に \"dress\" \"suits\" \"shirt\" と言うのも良いでしょう。

\"be suitable for the summer season\" は「夏向きである」という表現になります。
「夏向きの」は \"summerweight\"(衣服・生地が) や \"summery\"(夏らしい) と表すことができます。