雑誌の特集って英語でなんて言うの？

"be featured on 〜" は「〜で特集される、紹介される」という表現になります。

"this month's feature" は「今月の特集」を表します。

雑誌で大きな特集が組まれているものはcover story と呼ばれます。
このような大きな特集は通常雑誌の前面にそのcover story の内容が書かれており、人々はそれを見て雑誌を買うか買わないか判断しますね。

ご参考までに♬
情熱と生きよう♬Live with your passion.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

the cover story
カバーストーリー、特集記事

this month's feature
今月の特集

例：
Check out this month's feature article for more information.
今週の特集記事でもっと詳しく解説しています。

ぜひ参考にしてください。