赤ちゃんを集中して寝さすために洗面所に追いやられたって英語でなんて言うの？

Question

生後２ヶ月の赤ちゃんを起こさないために夜の英会話をする場所が洗面所に追いやられました。けれど落胆せずにコツコツ頑張っていこうと思います。

Accepted Answer

赤ちゃんを寝さす = get the baby to sleep, allow the baby to fall asleep
追いやられる = to be forced into an unpleasant situation, to be chased away