あー、漏れるぅー！って英語でなんて言うの？

「おしっこをする」という動詞はpee　というのがあります。
ですのでこれを使って、
I wanna pee !
「おしっこしたいよ！」（もちろん、want to でもいいです。）

同様に、
I have to pee!
「おしっこしたい！」
すごく、と言うのを出すには、このあとに、really bad 等を付けると強調できます。

また、大きい方は「poop」が「うんちする」という動詞です。
これも幼児語ですね。
I wanna poop.
I have to poop .
等、peeと同様に使えます。

ご参考になれば幸いです。

My bladder is about to burst. 「膀胱破裂しそう！」
婉曲的ですが、日本語でこういう風にトイレに行きたい気持ちを表すのはどうでしょうか。bladder とは膀胱、burstは破裂するという意味です。

★ポイント：この英語からイメージしてみると。。。結構イメージそのまんまですね。

I'm gonna wet myself!!
I'm gonna poo myself!!

英語職人☺