持っていく。take
持ってくる。bring
ママー!フラッフィータオル持ってくー!
Mom, I will take this fluffy towel with me.
フラッフィータオル持っていきたい!
I wanna take this fluffy towel with me.
フラッフィータオル持ってくる。
I will bring the fluffy towel with me.
ご参考になれば幸いです。
Hey there!
ユーコネクトのアーサーです。
「持っていく」というのは「bring」と言います。
パーティーにビールを持っていくね
I'll bring beer to the party.
バベキューに牛肉を持っていきたい
I want to bring beef to the barbecue.
この場合は「フラッフィータオル」は名前っぽくなっているのでそのまま
I'll bring fluffy towel!
と言います。
また、「タオル」だけだと
I'll bring the towel!
と言います。
「the」をつけるのは、相手がどのタオルかを知っているからです。
相手はどのタオルか知らない場合、I'll bring a towel
相手はどのタオルか知っている場合、I'll bring the towel
よろしくお願いします。
応援しています!
アーサーより