My period has been delayed.
生理遅れてるの。
完了形をつかいます。遅れている状態、今もその状態が続くから。
I'm missing my period.
生理が来ないのよ。
missing で ～がない という意味です。
My period has not come yet.
まだ整理が来ないわ。
これも完了形で、まだ来ていない状態をあらわしています。
ちなみに 生理痛は cramps
I'm suffering from cramps.
腹痛や頭痛やら ひっくるめて生理痛のこと。
PMS は Premenstrual Syndrome の略で 生理前症候群
つまり整理の前の辛い症状のことをいいます。
アメリカ合衆国 
日本 
