海外送金がどれほど手数料かかるか知ってて言ってんの？って英語でなんて言うの？

do you know〜？＝「〜を知っていますか？」
how much does it cost?=「どれくらいお金がかかるか？」
（ここでは、間接疑問文にしてあります。）
send money overseas=「海外にお金を送る」
it=to send money overaseas（itは、仮目的語です。）

高校の文法力が必要です。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝