ヘルプ

これ以上値上がったら一本を2回に分けて吸うわって英語でなんて言うの?

タバコ
( NO NAME )
2017/05/21 23:16

2

1063

回答
  • If the price keeps going up I'll smoke half a cigarette at a time.

  • If the cost keeps increasing I'll smoke half a cigarette at a time.

「値」→「Price, cost」

「上がる」→「To go up, to increase」

「一本のたばこを二回に分けて吸う」→「Smoke half a cigarette at a time」

まとめて言いますと、

「If the price keeps going up I'll smoke half a cigarette at a time.」
「If the cost keeps increasing I'll smoke half a cigarette at a time.」
になります。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者

2

1063

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1063

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら