There is a set announcer in charge of each day of the week.
The announcer in charge of each day of the week is decided.
「決まってる」→「Set, decided」
「アナウンサー」→「Announcer」
「曜日」→「Day of the week」
「担当する」→「To be in charge of」
まとめて言いますと、
「There is a set announcer in charge of each day of the week.」
「The announcer in charge of each day of the week is decided.」
と表現します。
The announcers are assigned based on the day of the week.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The announcers are assigned based on the day of the week.
とすると、「[曜日によって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23041/)担当アナウンサーが決まっています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be assigned 割り当てられる
based on に基づいて
参考になれば幸いです。
シンガポール 
日本 
