I wonder if this traffic jam will continue beyond the next intersection.
I wonder if this traffic jam will continue beyond the next junction.
「交差点」→「Junction, intersection」
「渋滞」→「Traffic jam」
「次の交差点を過ぎる」→「Beyond the next intersection」
「続く」→「To continue」
まとめて言いますと、
「I wonder if this traffic jam will continue beyond the next intersection.」
「I wonder if this traffic jam will continue beyond the next junction.」
と表現します。