1
4511
「バスの揺れかたで人生の意味がわかるんじゃなくて、バスの揺れかたで人生の意味がわかっちゃう気になるくらい「君」に夢中ってことだと考えてる。」
と伝えたいです。スピッツというバンドの運命の人という曲の歌詞なのですが、友達になんて伝えていいかわからないのです。上記なニュアンスだと考えてるよと伝えたいです。お力お貸しください！よろしくお願いします！
1
4511
「ある日曜日、ぼくはバスが乗客を揺する様子に人生の意味を見つけました。」
「この歌手は、『人は、恋をしているときというのは、バスの乗車のようなどんな馬鹿げたシチュエーションにでも、人生の意味を見いだせるような気がしてしまうものだ』ということが言いたかったのです。」
「（この歌詞は）幸福の絶頂にいるひと（の心理状態）を表す、彼なりのやり方なのです。」
cloud nineは幸せの絶頂という意味です。
回答したアンカーのサイト
ポール先生のLONE STARえいご学校1
4511
日本 
