感染症や治安に不安があるって英語でなんて言うの？

Question

アフリカを旅したいがきめかねている理由としてそういいたいです。

Accepted Answer

\"be worried about 〜\" は「〜が心配である、〜が気にかかる」ということを表現します。他に \"be concerned about 〜\" や \"be anxious about 〜\" と言うこともできます。

「感染症」は \"infection\" と表します。

「治安」は \"security\" \"peace\" \"public order/safety\" などと表現することができます。

Answer

I would like to travel to Africa one day,
(いつかはアフリカに行ってみたいけど、)

But I’m worried about infectious diseases and safety.
(でも感染症と治安が心配なの)。
または、
I’m worried about health and safety.
(健康と治安が心配なの)。

感染症 infectious diseases
治安 safety

参考に！