Do you have a box of individually wrapped chocolates?
Do you have any individually wrapped chocolates?
小分けされているチョコレートはありますか？
Do you have a box of individually wrapped chocolates?
小分けされているチョコレートの箱はありますか？
「小分けされている」は、individually wrappedという言い方があります。individuallyは「個別に」という意味です。「お菓子」はsweets、candy、「お土産」はsouvenirです。お土産の種類に合わせて単語を使い分けてみてくださいね。
Do you have any that are individually wrapped in small packages?
「1つずつ小袋に小分けされているものはありますか？」= Do you have any that are individually wrapped in small packages?
「1つずつ」= individually
「小分け」= divided into small pieces; subdivided
「小袋」= small packages
日本 
アメリカ合衆国 
