世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

1つずつ小袋に小分けされているものはありますか?って英語でなんて言うの?

お土産(特にお菓子など)を買うとき、たくさんの人に配りたい場合は小分けされていものが配りやすいですよね?大きな箱のお菓子を買う時など中身が1つずつ小分けされているか気になる時がよくあります。 ぜひ教えてください。
default user icon
Koukiさん
2017/05/26 19:14
date icon
good icon

24

pv icon

19819

回答
  • Do you have any individually wrapped chocolates?

    play icon

  • Do you have a box of individually wrapped chocolates?

    play icon

Do you have any individually wrapped chocolates? 小分けされているチョコレートはありますか? Do you have a box of individually wrapped chocolates? 小分けされているチョコレートの箱はありますか? 「小分けされている」は、individually wrappedという言い方があります。individuallyは「個別に」という意味です。「お菓子」はsweets、candy、「お土産」はsouvenirです。お土産の種類に合わせて単語を使い分けてみてくださいね。
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
回答
  • Do you have any that are individually wrapped in small packages?

    play icon

「1つずつ小袋に小分けされているものはありますか?」= Do you have any that are individually wrapped in small packages? 「1つずつ」= individually 「小分け」= divided into small pieces; subdivided 「小袋」= small packages
good icon

24

pv icon

19819

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:19819

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら