好きな英語の歌(THE WHEELS ON THE BUSとかTwinkle Twinkle Little Star)がTVから流れた時に、
子供が、
「Busだー!(Twinkle Twinkleだ!)(*>∀<)ノ゛」と言って喜ぶのですが、
その時に、
「本当だぁ!(そうだね)バスの歌だね!!(*´˘`*)」
と言ってあげたいです。
"You're right! It's the 'Wheels on the Bus' song!" または "You're right! It's 'Twinkle Twinkle Little Star'!"と表現します。ここで「You're right!」は相手の指摘が正しいことを認める表現で、「It's the... song」と続けて、特定の歌を指しています。
このような場面で使える類似のフレーズや単語:
Yes, indeed! That's the song about the bus!
Absolutely! You got it, that's the twinkling star melody!