この文は彼が寝ていない事を前提に聞いているの？って英語でなんて言うの？

「〜と仮定する」「〜を前提とする」という意味の assume を使った文にしてみました。 「この文は、彼が寝ていないことを前提にしているの（仮定しているの）？」という意味の文です。 「彼が寝ていない」は、he is not sleeping にしました。asleep（寝ている）という形容詞を使って、he is not asleep in bed にしても良いと思います。 お役に立てれば幸いです。