世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

好きな動物はなに?って英語でなんて言うの?

What 〜 do you like? What is your favorite 〜?など、基本的な英語文ですが、animalの名詞を単数にすべきか複数にすべきか、いろいろ調べたのですが、納得する答えがでませんでした。動物以外にも、sport song sweet などなど、同じように毎回悩んでしまいます。
default user icon
Green loverさん
2017/05/30 15:01
date icon
good icon

240

pv icon

58584

回答
  • What is your favorite animal?

  • What animal do you like?

基本的に「[好き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135239/)な[動物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34388/)」つまり「特定の動物」について尋ねているので単数形で大丈夫です。sport、songなど一般的な名詞についても同様です。唯一"sweet"は、お菓子という意で用いる場合は"sweets"と表記するので別ですね。 また、そもそもニュアンスとして「好きな動物達」という具合に複数の答えを求めている場合は "what are your favorite animals?" と尋ねましょう。
Ken Rose 株式会社フェーズシックス 翻訳・通訳者
回答
  • What animals do you like?

What animals do you like? →[好き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135239/)な[動物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34388/)は何ですか? 私は複数形(animals)で聞きます。 animals は 「たぶん好きな動物はいくつかいるだろうな」 という気持ちです。 animal で聞くよりも、 相手への圧迫感が少なくなると思います。 会話も弾むかも。 もう一つ、 「一番好きな動物」を一つ聞き出すときは、 単数形がいいかと思います。 What's your favorite animal? ★最後に ご存じだったらごめんなさい。 動物(犬、猫など)が好きと言うときは、 複数形にしてください。 例) I like cats. I like dogs. 以上です、 ありがとうございました。
回答
  • What is your favourite animal?

  • What animal do you like the most?

If asking about one animal that is the favourite it is singular so 'animal'. If you want to know which animals they like, so multiple it is plural.
もし一番好きな動物一つを挙げて欲しいのなら、単数形の 'animal' を使います。 好きな動物を複数挙げて欲しいのなら、複数形の 'animals' を使います。
Jessica B DMM英会話講師
回答
  • What is your favorite animal?

  • What type of animals do you like the most?

"what is your favorite animal?" asks them to tell you which they like the best. "What Type" asks what sort. "the Most" means better than all the others.
「what is your favorite animal?」とは一番好きな動物を尋ねる時の表現です。 「What Type」はどの種類かを尋ねます。 「the Mos」は他のどれよりも良いことを意味します。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • What is your favorite animal?

"What is your favorite animal?" - asks which animal he/she likes best. Do you like wild animals? Do you like aquatic animals? -------------------------------------- wild animals - living in a state of nature and are dangerous aquatic animals - an animal which lives in water
"What is your favorite animal?" - asks which animal he/she likes best.(どの動物が一番好きかを尋ねています) Do you like wild animals?(野生動物は好きですか?) Do you like aquatic animals?(水生動物は好きですか?) -------------------------------------- wild animals(野生動物) - 自然の状態に住んでいてて危険 aquatic animals(水生動物) - 水中に住む動物
Kels DMM英会話講師
回答
  • What is your favorite animal?

  • What animal are you most fond of?

Fond (adjective) - this s a term used to refer to something that you have a liking for __________________________________________________________ Examples: A: What is your favorite animal? B: I love dogs. A: What animal are you most fond of? B: I love horses. _____________________________________________________________ The term 'animal' can be replaced with other terms if you want to find out more about the person Words such as: movie season food car author clothing brand __________________________________________________________________ Examples A: What is your favorite movie? B: Sleepless in Seattle A: Which author are you most fond of? B: I love James Patterson A: What is your favorite clothing brand? B: Nike
Fond(形容詞)=人や物に対して好感を持っていること。 例文: A: What is your favorite animal? B: I love dogs. A好きな動物は何ですか? B犬が好きです。 A: What animal are you most fond of? B: I love horses. A一番好きな(Fond of)動物は何ですか? B馬が一番好きです。 相手のことをもっと知りたい場合、 ”Animal”を他の言葉と置き換えて聞くこともできます。 例: movie season food car author clothing brand 映画、季節、食べ物、車、著者、洋服のブランド。 A: What is your favorite movie? B: Sleepless in Seattle A 好きな映画は何ですか? B めぐり逢えたら(Sleepless in seatle) A: Which author are you most fond of? B: I love James Patterson A どの作家が一番好きですか? Bジェームズ・パターソンが大好きです。 A: What is your favorite clothing brand? B: Nike A 衣服のブランドで何が好きですか? B ナイキ
Denton DMM英会話講師
回答
  • Do you have a favourite animal?

  • Which animal do you like most of all?

  • Which animal would you like to be?

Do you have...? We use this construction when asking someone about their relatives, possessions or preferences, ...most of all? We use this construction when asking about someone's favourite person, place, activity or thing. "Where do you like to go on holiday most of all?" With younger children you could fire their imagination by asking: "Which animal would you like to be?"
Do you have...? 親戚や所有物、好みなどを聞くときに使う構文です。 ...most of all? 相手の好きなものや人、場所などを尋ねるときに使います。 "Where do you like to go on holiday most of all?" 休みに行きたいところはどこ? 子供の想像力をかきたてるなら、こうきけますよ。 "Which animal would you like to be?":なんの動物になりたい?
Ian W DMM英会話講師
回答
  • A) What's your favorite animal ?

  • B) Are you an animal type of person ? If so what's your favorite ?

A) What's your favorite animal ? *Favorite - most loved / most fond of Example - Apple pie is my favorite! B) Are you an animal type of person ? If so what's your favorite ? *Animal type of person - do you like animals
A) What's your favorite animal ?(好きな動物は何ですか?) *Favorite - most loved / most fond of(お気に入りの、一番好きな) 例 - Apple pie is my favorite!(アップルパイが一番好きです!) B) Are you an animal type of person ? If so what's your favorite ?(動物が好きですか?好きだとしたら一番好きなのは何ですか?) *Animal type of person - do you like animals(動物が好きですか)
Ilke DMM英会話講師
回答
  • What is your favorite animal?

  • What type of animals do you like the most?

To ask about someone's favourite animal you need to use any of these questions. They are absolutely the same, although, some people can think about the specific type of animals in the second question.
「好きな動物は何ですか」は、上記のように言えます。 これらは同じ意味ですが、二つ目の質問には好きな動物の種類を答える人もいると思います。
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
good icon

240

pv icon

58584

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:240

  • pv icon

    PV:58584

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら