余裕を持って家を出るって英語でなんて言うの？

「[余裕](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51016/)を持って」というのは英語で「take your time」「 time to spare」という表現があります。両方使ってもいいと思います。 例 I make sure I leave the house with time to spare, so I have never been late. 私は余裕を持って家を出るので、遅刻したことはありません。

Tomoさん、こんばんは。 plenty はここで便利な言葉です。[十分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59694/)・[たくさん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52964/)・[余裕がある](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51016/)よう　　という意味します。 I give myself は　「私は私にあげる」という文字通りの面白い意味がしますが、より普通に使われている表現です。 leave extra time　は文字通り「時間の余裕を残す」なんですが、時間の余裕があるように　という意味します。 逆に "I take my time to leave the house." という意味は出る前にゆっくりするという意味ですよ！そうすると遅れるかも知れません！笑 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 I always leave my house early so I'm not late. のように英語で表現することができます。 leave early は「はやく出る」というニュアンスの英語表現です。 例： I always try to leave my house early so I'm not late to work. 仕事に遅刻しないように、いつも余裕を持って家を出ます。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習頑張ってくださいね！