ボディーソープのポンプを押すって英語でなんて言うの？

pump=「ポンプを押して〇〇を出す」（動詞です。）
out of 〜＝「〜から」
soap＝「石けん」注意して頂きたいのは、soup＝「スープ」です。

例文＝「ポンプを押して、石けんをボトルから出す。」

a soap dispenser=「石けんの取り出し容器」→つまり、ボディソープの入れ物です。

ここまでで、お役に立てば幸いです。