DMM.com トップへ

質問する

このボディソープは泡で出てきますって英語でなんて言うの？

液体で出て自分で泡立てるのではなく、ポンプをプッシュした時点で、もこもこの泡となって出てくるタイプのボディソープの説明です。
BubbleじゃなくてCreamみたいな泡です。

Remiさん

2021/05/20 19:23

2

210

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/05/21 22:25

回答

This body soap comes out foamy.

ーThis body soap comes out foamy.
「このボディーソープは泡で出てくる」
to come out で「出てくる」
foamy で「泡立つ・泡の」

ーThis is a foaming body wash.
「これは泡状のボディーウォッシュです」
海外では泡で出てくるボディーソープのことを foaming body wash と言います。

ご参考まで！

役に立った
2

2

210

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：210

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー