外を歩けるという喜びって英語でなんて言うの?

日本では当たり前に歩ける外も、海外に出ると安全面から歩けなかったりする。日本に帰ると外を歩けてホッとします。良い国だ。
と言いたいです。
sutadhi merodhiさん
2017/06/04 02:52

2

2117

回答
  • the joy of walking around outside

  • I'm enjoying feeling free to walk around outside again.

この「outside」は副詞ですので、日本語で「外で」じゃなくて「外を」というと、英語のネイティブは不思議に思います。

Tim Young Machigai.com 主催

2

2117

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2117

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら