彼は日本のゴッホと呼ばれ日本中を放浪しながら絵を描いたって英語でなんて言うの?

ちぎり絵
default user icon
( NO NAME )
2017/06/04 22:56
date icon
good icon

0

pv icon

1615

回答
  • He is known as a Gogh of Japan. He wandered around Japan and drew pictures.

    play icon

be known as ~ で 〜として知られている。

wander around ~ で 〜をほっつき回る、放浪する。

となります。


普段名前にはaやtheの冠詞がつきませんが、彼は本物のゴッホではなく、また知られている存在ではないということを前提に、この文章ではaを付けます。
Ryoma 翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
good icon

0

pv icon

1615

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら