スーツケースを取り違えてしまったって英語でなんて言うの？

"pick up 〜" は「〜を拾い上げる、手に取る」という表現です。 「他人の」は "someone else's" や "other person's/people's" と表すことができます。 「スーツケース」は "suitcase" となります。 "by mistake" は「誤って、間違えて」ということを表し、他に "mistakenly" "wrongly" "accidentally"(うっかり、思わず) などの言い方があります。 "because 〜" は「なぜなら、〜なので」という表現で、後ろには理由を述べます。 "look alike" は「そっくりである、よく似ていて紛らわしい」という様子を表します。

mistake A for B「ＡとＢを取り違える」 ちなみに take A for B と言っても同じことです。 例）Have you ever been mistaken for a man?（君、男に間違われたことない？）（女性に対する失礼な質問です...。） 参考になれば幸いです！☆彡

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I took the wrong suitcase. 違うスーツケースを取ってしまいました。 ＝スーツケースを取り違えてしまいました。 wrong は「違う」「異なる」のような意味で使うことができます。 ぜひ参考にしてください。